martedì 30 aprile 2013

La mia Biblioteca Giapponese

Libri  in arrivo!!




C'è un angolo della mia casa che è dedicato ai libri... a dire il vero non è così... diciamo che ci sono più libri che altre cose... visto che non amo particolarmente i ninnoli come le bomboniere o vari a meno che non siano di chiara origine o ispirazione giapponese o ranocchiosache sono le mie due più grandi passioni.
Ma ho anche altre passioni come l'Egitto, l'Antica Roma e Keith Haring, credo di averne altri come il colore arancio e il verde acido (quello chiaro chiaro chiaro) che attirano i miei occhi e il mio portafoglio a sperperare con facilità i pochi soldi che mi ritrovo....
Ma i libri.... sono il mio primo amore...
Ricordo caldissimi pomeriggi d'estate da bambina a leggere tutti i libri che c'erano in casa... non erano tantissimi, soprattutto le letture che potessero adatte a me e quindi un un'estate mi ritrovavo anche a leggerli due volte... Non andavo spesso in Biblioteca che era sempre deserta e la responsabile mi guardava sempre con l'occhio storto quando entravo a sceglierne qualcuno... come se glieli sciupassi!
Da allora tendo più a comprarli che a prenderli in prestito... e questo costa parechio per davvero!!
Ma che goduria!!!
Vi voglio parlare dei miei ultimi acquisti perché c'è un libro che desideravo da tanto tempo e me lo sono concessa perchè ho conquistato un piccolo traguardo nella mia vita e quindi mi sono fatta il mio regalo! 
(Clicca sulle immagini per ingrandirle)

É "La Sardegna vista dai Giapponesi" un titolo che mi ha affascinato e ancor di più mi ha affascinato il suo contenuto: ha il testo in quattro lingue: giapponese, inglese, italiano e sardo.


Nel libro non si parla di spiaggie e di hotel di lusso o di resort per ricconi ma della Sardegna quella vera, quella "mia", legata alle tradizioni e alla vita quotidiana e perché no? alle Sagre, le feste che riempiono le notti dell'estate sarda e le giornate calde e solari di tutte le stagioni!
Il libro è stato scritto da Hidenobu Jinnai, docente alla Hosei University di Tokio, dipartimento di Architettura e il suo sguardo verso questa terra meravigliosa è attento alle piccole cose che fanno di tante cose una sola: una terra con case particolari, il cortile interno delle case campidanesi, a tanto altro di meraviglioso che i "turisti" trascurano per andare a bruciarsi la pelle (e a volte anche il cervello) al sole nostrano.
Lo consiglio a chi vuole conoscere la "Vera Sardegna".
Una nota in più... la carta... che non è patinata e "plasticosa" ma proprio con il profumo di libri e la sensazione, che solo la carta "rugosetta" e indimenticabile al tatto, può dare.

 Un altro libro che cercavo da un pò riguarda la mia professione e la mia passione per la scuola giapponese... alcuni la denigrano e la smitizzano, altri la innalzano a "scuola eccellente"... a sentire le campane diverse mi volevo fare un'idea personale leggendo questo libro scritto da chi l'ha vissuta e sperimentata personalmente: Daniela de Palma.


Altro libro che ho aprofittato di comprare è un utile (speriamo presto) Dizionario Giapponese per immagini con i disegni esplicativi di un milione di cose che potrebbe essere utile saperne il nome una volta sbarcati in terra nipponica:
 

Un altro libro che avevo da tanto ma che volevo farvi vedere, è questo libro illustrato con le classiche conversazioni che si fanno da turista, non essite in italiano che io sappia a meno che non lo abbiano tradotto da poco, c'è solo in inglese ma è molto  facile da leggere e aiuta anche nel dialogo è questo che leggo e rileggo spesso.... ma memorizzo poco... sarà che la mèta Giappone mi sembra così lontana...




Ed ecco una chicca scritta palesemente da una autrice sarda o di origini sarde (che per noi è la stessa cosa... se nasci sardo resti sardo anche se vivi a Tokyo o in Madagascar).
Il libro sui Furoshiki, magia del packaging di sapore e profumo del tutto giapponese. Le nostre nonne nei foulard o nelle stoffe  colorate che poi diventavano piccole tovaglie ci avvolgevano il piatto chiuso di solito con un altro piatto rovesciato a mo' di coperchio per il proprio marito che pranzava fuori casa a lavoro o quando organizzavano una gita fuori porta (di solito a pochi chilomentri da casa ... i viaggi non erano certo in auto!).
Il Furoshiki è un "vestito elegante" per un regalo, per trasportare qualcosa o portare un dolce a casa di chi ci invita a pranzo (io lo facevo quasi ogni domenica quando portavo a casa dei miei la torta al limone o la crostata alla confettura).



Questo libro ha allegato un DVD davvero bello con le spiegazioni passo passo su come piegare ad arte il Furoshiki intorno all'oggetto da regalare. Ne ho visto solo una parte ma è davvero fatto bene!
La bambina che è in me non poteva, invece, fare a meno di acquistare questo libro... che è stupendo! Qualcuna di voi ha mai giocato con le bambole di carta e i vestiti da applicare con le linguette? 
Io avevo più o meno qualcosa del genere:


 Ma appena ho visto questo libretto non ho resistito!!!



L'ultimo (per adesso ovviamente!)  è un libro davvero interessante.
Il titolo sembrerebbe un libro di diete e consigli per dimagrire e restare giovani... ma non è così. É la storia di una ragazza giapponese che dopo tanti anni di vita in USA torna in Giappone e ritrovo i sapori della vera cucina giapponese che non è tutta sushi e sashimi come spesso si pensa. Questo libro un po' racconta la sua vita e un po' dà consigli e ricette di una cucina leggera e gustosa che saprà conquistare il palato anche dei più titubanti.
Credo che visto che mi sono messa a dieta (lo so lo dico spesso... perchè in pratica sono  sempre a dieta senza grandi risultati ultimamente)... lo divorerò!!!




Ora mi manca solo un bel biglietto aereo!!!
Ah! Quanto adoro sognare!

9 commenti:

  1. Grazie Anna ora so cosa leggere di sicuro :)

    RispondiElimina
  2. Sei proprio cattivella....
    Io cerco di risparmiare, poi leggo questo post, me li fai vedere dal vivo, e mi viene la frenesia da libro :D

    RispondiElimina
  3. aaaaa che belli!!*___* io ho lo stesso dizionario <3 che purtroppo prende prende polvere in un angolo xD

    RispondiElimina
  4. Da amante del Giappone non posso non seguirti :)
    Il libro di Naomi Moriyama lo sto leggendo anch'io (ho fatto pure un post sul blog :)

    Ciao!!

    RispondiElimina
  5. ....zitta zitta...prepara un'incursione a casa di samaista :) spero che le rane non mordano!!!! Sadako

    RispondiElimina
  6. Mi sto pazzamente innamorando del tuo blog!!
    Grazie per il post! Mi ha fatto tanto piacere scoprire che c'è un libro interamente dedicato alla Sardegna nei minimo particolari e tra l'altro scritto da Hidenobu Jinnai!!!

    RispondiElimina
  7. Ciao Anna,

    ho trovato il tuo blog cercando info sul libro "La Sardegna vista dai Giapponesi". Finalmente qualcuno che ne parla un po'!

    È da molto che sto facendo un pensiero su questo volume, ma alla fine ne ho sempre rimandato l'acquisto (anche per via del costo!).

    Ti faccio i complimenti per il blog e visto che ti piace il Giappone ti invito a visitare il mio sito: www.kawaii-style.net

    Ivan :-)

    RispondiElimina
  8. Se posso consigliarti è un bel libro e la caratteristica principale è che è una Sardegna vista da altri "isolani" come noi!
    Si è vero costa... ma fatti un regalo su dai!

    RispondiElimina
  9. Sì, penso proprio che lo prenderò nei prossimi giorni.

    Ho già dei libri editi della Iris Edizioni e sono tutti ben fatti! :-)

    Thanks!

    RispondiElimina